Keine exakte Übersetzung gefunden für مشكلة السلامة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مشكلة السلامة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Muy bien. Bye.
    لا مشكلة ، مع السلامة
  • Estos factores se consideran requisitos previos básicos para abordar los problemas de la seguridad vial en Fiji.
    وينظر إلى هذه المسائل على أنها شروط مسبقة أساسية لمعالجة مشكلة السلامة على الطرق في فيجي.
  • Usted tendrá un problema de seguridad si no me saca de esta ballena.
    لا انت من سيصبح لديه مشكلة سلامة ان لم تأخذني بعيدا عن هذا الحوت
  • Esos esfuerzos indican el compromiso y la determinación de África de abordar el problema inextricable de los conflictos y la paz.
    وتشير تلك الجهود إلى التزام أفريقيا وتصميمها على معالجة المشكلة العصية للصراعات والسلام.
  • Quiero decir, los nativos han estado protestando, diciendo que crean todo tipo de problemas medioambientales y de seguridad.
    إن السكان المحليين يعارضونها مدعين أنها تسبب مشكلات بيئية وتمس بالسلامة العامة
  • El problema que plantea el garantizar la seguridad y la protección en el espacio ultraterrestre, así como la seguridad de los objetos espaciales en general, es cada vez más pertinente.
    فأهمية مشكلة كفالة الأمن والسلامة في الفضاء الخارجي، فضلا عن أمن الأشياء الفضائية بصفة عامة، آخذة في التزايد.
  • La India, como país que cuenta con una vasta red vial de más de 3 millones de kilómetros y en el que el tráfico vial crece a razón de entre el 7% y el 10% por año, considera muy importante abordar el problema de la seguridad del tráfico vial y reducir las consecuencias negativas de los accidentes de tráfico.
    والهند، بوصفها بلدا لديه شبكة شاسعة من الطرق تزيد عن 3 ملايين كيلومتر وتتوسع فيه حركة المرور على الطرق بنسبة تتراوح من 7 إلى 10 في المائة سنويا، تعلق أهمية كبيرة على مواجهة مشكلة سلامة المرور على الطرق وخفض الآثار الضارة لحوادث المرور.
  • Venezuela condena firme y categóricamente el terrorismo en todas sus formas, repudia cualquier actividad terrorista y ha reiterado en todos los foros internacionales su compromiso de luchar contra este problema, que amenaza la paz y la seguridad internacionales.
    وأضاف أن فنزويلا تدين الإرهاب بشدة في جميع أشكاله؛ وتشجب أي نشاط إرهابي، وأنها تكرر التزامها بمكافحة تلك المشكلة في جميع المحافل الدولية، حيث إن تلك المشكلة تهدد السلام والأمن الدوليين.
  • La falta de un mecanismo efectivo y completo para abordar las causas profundas de los conflictos destructivos es un problema serio para el mantenimiento de la paz.
    والافتقار إلى وجود آلية فعالة وشاملة للتصدي للأسباب الجذرية للصراعات المدمرة يمثل مشكلة خطيرة أمام حفظ السلام.
  • Hannesson (Islandia) dice que la lucha contra el terrorismo tiene importancia fundamental para todos los países, dado que es un problema mundial que amenaza por doquier la paz y la seguridad.
    السيد هانيسون (أيسلندا): قال إن مكافحة الإرهاب مسألة ذات أهمية حيوية بالنسبة لكل أمة، حيث أنه يمثل مشكلة عالمية تهدد السلام والأمن في كل مكان.